Sorry Latifa, You are a Hazara

She was thrilled since morning because she was going to Kabul City with her husband today for the honeymoon. Her husband, Nauroz had already told her to get all necessary stuff ready by 10pm.

Nearly a month ago, Latifa got married with Nauroz, his village mate. She just 22 years old, a young lady with full of dreams to enjoy the marriage life. It was pleasant morning in Lal-o-Sar Jangal, Ghor Province Afghanistan. She left her bed a bit early to start the day. She knew it was not a routine day. She couldn’t sleep properly as the honeymoon excitement kept her awake nearly all night. She hurriedly prepared breakfast for the family. Her blood was running fast in her veins. She seemed flying today—feeling over the moon. She wanted to finish all house chores as quick as possible and she also wanted to finish packing before the set time.

Continue reading

Fly/ پَشکل

دیروز بسیار تیز طرفِ جلسہ (میٹنگ) رئی بودوم۔ تیز تیز قدم میزدوم۔ یگ چِم مہ طرفِ ساعت و دیگہ شی طرفِ راہ بود۔ کوشش کدہ رئی بودوم کہ دہ وقت دہ جلسہ بیرسوم۔ گڈپ گڈوپ کدہ تیز رئی بودوم کہ دہ موبائل مہ یگ زنگ اماد۔ دستِ راس خو دہ جیبِ راس بوردوم۔ موبائل نہ بود۔ دہ جیبِ چَپ ڈونڈل کدوم موبائل پیدا شود۔ یگ رفیق مہ زنگ زدہ رئی بود۔ بموجرد یکہ دان خو واز کدوم کہ ھیلو بوگیوم یگ ریزگگ پشکل (فلای) دہ دان مہ رافت۔ تا سلام کدوم معلوم شود کہ پشکل پیش رافت۔ خدایا چیز کار کنوم؟ اگہ تف کنوم یگ مسئلہ اگہ نہ مسئلہ ای دیگہ۔ آدما از ھر دو طرف مہ بقد سیل اَلی میماد مورافت۔ کجا بوروم؟ چیزکار کنوم؟ دمی فکروخیال بودوم کہ پشکل از گلون تاہ رافت۔

فکرمند شودوم — خدایا، پشکل صاف بود یا نہ؟ حلال بود یا حرام؟ اگہ حلال بود  خوب، اگہ نہ بسم چیز کار کنوم؟ دہ یگ عجب قئی کشک گرفتار بودوم۔ تمام زندگی حرام نہ خوردوم اگہ امی حرام بود بسم چیز کار کنوم؟ چابوک طرفِ دکان رافتوم کہ یگ بوتل آؤ بیخروم۔ دہ زودی آؤ خریدوم۔ از دکان بورو امادوم۔ دانِ بوتل رہ واز کدوم کہ آؤ اوچی کنوم سمیدم دہ یاد مہ اماد کہ امروز روزہ استہ۔ ای خاگ آلی چیز کار کنوم؟ آؤ اوچی کنوم یا نہ؟ دہ می شرائط از یگ قورد آؤ روزہ باطل موشنہ یا نہ؟ بسیار دہ مشکل گرفتار بودوم۔ خدا یگ موسلمان رہ دئی روز گرفتار نکنہ۔ آمین۔

Continue reading