Yani Chi/ یعنی چی؟

%db%8c%d8%b9%d9%86%db%8c-%da%86%db%8cساعتاى چشت بود تيز تيز پياده از بلے ناليا ٹوپ ٹوپ كده از اى كوچہ ده او كوچہ سونِ دكانِ بابے بشير رئي بودوم. غئيديكہ نزديكِ دكان رسيدوم مينگرنوم كہ يگ نفر ده عمراى سى سالہ كنارے نالى ايستہ طرفِ نالى توخ كده رئي بود. زود ايستہ شودوم. فكر كدوم كہ يقينن ده مينے نالى يگو چيز استہ. كم نزديكِ نالى رافتوم، ده مینےنالى توخ كدوم يگو چيزى خاص نہ ديدوم بجز گو كہ ده مینے نالى لول خورده رئي بود و زياد بوى ميدد. زود چند قدم پس امادوم البتہ او نفر ده غور طرفِ نالى توخ كده رئي بود.
فيصلہ كدوم كہ او بغل نالى موروم دكان رفتہ گڈى آوه ميخروم و بعدن زود خانہ موروم. وقتيكہ از بلے نالى ٹوپ كدوم ديدوم كہ او نفر دوباره نزديكِ نالى اماد ، پاى راس خو بال كد كم پيش بورد كہ ٹوپ كنہ مگہ زود پاى خو واپس كش كد. سونِ نالى توخ كد و قد از خود خو گفت “چره نموشہ؟ ديروز شد امروز چره نموشہ؟”

Continue reading

Share Button

Nazar/نذر

شیر برنج“سلام و عليكم،” نانے كرار درونِ اَولى خانے اَمسايہ داخل شده گفت و ده خوش اخلاقى پرسان كد.”اَو ، يگو خانہ استہ؟”
“واعليكم سلام،” فاطمہ از دروازه كم دور تاى اَوچہ ده يگ بغل شيشتہ كاسہ پيلہ موشوشت گفت.”صبر خالہ، آلى نانے مہ مايہ.”
“نانئي!” فاطمہ آوازِ بلند نانے خو كوى كد.
نانے فاطمہ از خانہ بورو اماد و سميدم طرفِ نانے كرار رافت و گفت “اَئیی خوار سلام، بوبخشين خانہ ره جارو موكدوم.”
“خدا بوبخشہ خوار، اينا براى شمو نذر آوُوردوم،” نانے كرار قابِ شير برنج ره دده گفت.
“خدا نذراى شمو ره قبول كنہ، خوار،” نانے فاطمہ قابِ شير برنج ره گرفتہ گفت.
“جور باشين خوار. خدا شمو ره ايمان بيديہ،” نانے كرار گفت.
“خير استہ خوار؟ نذر براى چى كدين؟ نہ ماى محرم استہ، نہ رجب نہ شعبان؟” نانے فاطمہ پرسان كد.
“بس خوار اموتر كدوم …،” نانے كرار گفتنى بود مگہ نہ گفت. Continue reading

Share Button

Abdul /عبدل

abdul

مسلمان خوب ام استہ بد ام. ايماندار ام استہ بے ايمان ام. عادل ام استہ ظالم ام. كيل ام استہ روست ام. خلاصہ قسم قسم استہ رنگ برنگ ، اولٹہ پولٹہ ،گڈ وَڈ.
اى گپ ره يگو قبول دره، يگو نہ مگہ عبدل اى گپا ره قبول نہ دره. اُو ايد قبول نمونہ کہ مسلمان بد، ظالم و بےايمان شده ميتنہ.
ہر چى کہ موگى مثال ميدى مگہ نہ، گوش نہ مونہ کہ نمونہ. آدم حيران موشہ کہ خدایا، اينا چرا اى قدر ساده استہ؟ چرا يگ ريزگگ گپ ره نموفامہ؟ خدا نخاستہ يگو اعصابى مشكل ام نہ دره. دو كلان كلان نورانى چما دره. کٹہ کٹہ مقدس گوشا دره. ريزه ام نیہ. کٹہ غڈم پس مرتيکہ یہ مگہ يگ چوقئي گپ ره نموفامہ، تعجب استہ.
ماشااللہ خاننده ام استہ. ده يگ كشورِ آزاد، مہذب، خاننده و خوشال زندگى مونہ مگہ از نظرِ فكرى ده قرن يازده يا دواذده زندگى مونہ. فاميده نموشہ کہ اونا ازى كشور يگو چيز ياد گرفتہ يا بايد ياد بيگره. از دان شى ہمیشہ بوى جہالت، فقر و پسماندگى مایہ. فقط مسلمان مرد ره انسان فكر مونہ. موگیہ کہ زن حيوان استہ و تمام مسلمان قط سر پئيچے خو ده بہشت موره.
Continue reading

Share Button

Middle Pass/ مڈل پاس

  • مڈل پاس

مڈل-پاسماشاالله خوب خانے كٹہ، پاک، صاف و روشن بود. نور بند و جلو ايرانى قالين ام روى خانہ آوار بود. بلے بخارى كٹہ كٹہ خوشنما عكساى فاميل ایشتہ بود. پالوى عكسا رنگا رنگ گلہا ده خوشنما گلدانيا بسيار خوب معلوم موشد. روى ديوال چند دانہ فوٹواى مقدسات بود. يگ طرفِ خانہ، كلان كلكين و روشن دان بود و ديگہ طرف يگ كلان ٹى وى بود. ده روى چت پنكہ ام بود. خلاصہ ہر آسائش زندگى موجود بود.
ده خانہ دو نفر شيشتہ بود. يگ طرفِ خانہ يگ باكل ده عمراى تقريبن ہفتاد سال ده كنارے ديوال شيشتہ تسبیہ كد ه رئی بود و روى بروى باكل ده ديگہ كنارے ديوال يگ نوتگ بچہ، على ده عمراى اژده يا نوزده سال شيشتہ بود۔ ہر دوچماى شى بلے موبائل بود ايگريز گيم بازى كده رئی بود.
Continue reading

Share Button

Shukria

shukriaShe was just 9 years old. She didn’t know whether she was a Shia or a Sunni Muslim. She even didn’t know which ethnic group she belonged to. All she knew that she had small sparkling eyes, fair complexion and a small cute nose. She also knew that she was living in Afghanistan but she didn’t know how vulnerable she was being a Hazara Shia girl.

In her native village Dhamordha, Jaghori District, Afghanistan she walked freely. She used to go to her school alone without fear of being stopped. She was studying in year 4. She loved her school and her class teacher. Perhaps she wanted to be a school teacher. She was the second daughter but she always considered herself the eldest child in the family. She didn’t like playing with dolls because it would make her feel younger. And she never wanted that something should make her feel smaller. She wanted to grow fast—faster than a bamboo tree. She seemed to be in a rush to get bigger as soon as possible. Sometimes she would secretly wear her mother’s dress and put her makeup on her tiny cute face but she didn’t know that makeup would rather make her look younger of her age.

Continue reading

Share Button